كيونج جون
يون جاى ؟
هل انت يون جاى ام كيونج جون ؟
أيهم انت ؟
الذى تريده جيل دا ران ان يكون
من هناك ؟
الذى تريده جيل دا ران ان يكون
الذى ستتركينه
سيذهب للابد
كيونج جون
لما لم تنام ؟ هل تشعر بالمرض ؟
مع الشكر ليون جاى
بما انى الذى يشعر بالالم
الا يجدر بك اخذ دواء ما ؟
لنذهب للمشفى
لا تلمسينى
جسد سو يون جاى هو المريض لا تعاملينى مثل المرضى
كون يون جاى مريضاَ هو بالتأكيد ما يجب ان اقلق بشأنه
سأجعله يأخذ الدواء واخذه للمشفى
ان كنتِ قلقة على هذا الجسد لا تزعجينى
ان ضايقتنى فسأهرب بعيداَ
اه
لقد كبلتينى حتى لا اهرب بعيدا
لم ادرك ان هذا كان له معنى عميق خلفه
هذا صحيح .. قلت انك ستفعل ايا ما أريده فلا تهرب
اياَ ما تريده جيل دا ران
تناول طعامك جيداَ و اذهب للمشفى اليوم
كيونج جون
كنت محقة اليس كذلك ؟
استاذة جيل دا ران كانت تعرف بالفعل كل شئ , صحيح ؟
قالت انها تعرف
قالت انها تعرف كل شئ وتمسكتِ بى لتعتنى بسو يون جاى
أرايت ؟ لقد كنت محقة
هل طلبتِ منها ان تكذب ؟ ان تدفعنى بعيدا عنها ؟
ماذا ؟
لا
لا يهم
حتى ان تركتنى جيل دا ران فلن اتوسل اليها لتتمسك بى
لن اتشبث بجيل دا ران او بوالداى البيلوجيان
سافعل ما يريدونه و اغرب منها
اذاَ .. ستتوقف حقا عن ملاحقة الاستاذة جيل ؟
ادركت ان سو يون جاى فى المقام الاول
و ادرك ان الاشياء اصبحت معقدة و لكن لا يمكننى ان اسامحها لانها تركتنى اولاَ
عندما اكتشفت ان سو يون جاى كان مريضاَ واكتشفت بشان والدى
على الارجح فحسب انها تركتنى وهى تظن ان عليها فعل هذا
كما فعل المدعوان والداى
يجب ان تقنعى يون جاى اكثر
علينا ان نبدأ علاجه فى الحال
يون جاى يحتاج فحسب لاجراء العملية
ولكن ماذا ستفعلين بشأن كيونج جون ؟
والد يون جاى سوف يعتنى به
عندما يجرى يون جاى العملية كيونج جون سوف يستيقظ
انه شئ ليس مؤكداَ - سوف يحدث ذلك -
انا ايضا ..لا اريد ان يواصل هذا الفتى استلقائه هناك
بالطبع .. سيكون من الصعب مواجهته عندما يستيقظ
صعب ؟ ما الصعب فى ذلك ؟
الذى سيواجه وقت صعب هو كيونج جون
فقط اخبريه انكِ اسئتِ التصرف و انكِ والدته البيلوجيه
حتى ان قال لا بأس ابقيه بقربك و اعتنى به هذا هو الثمن الذى عليك دفعه
لا تتركينه ابدا وحده
ليس عليكِ ان تقلقى على هذا الطفل
يون جاى فى المقام الاول
لا
كيونج جون هو من يأتى اولاَ
عدينى اولا انكِ ستعتنين بكيونج جون
بعدها
ساقنع يون جاى حتى تتمكنوا من انقاذه
انا أعرف جيدا بالفعل
انه لا يمكننى فحسب العيش متجاهلة كيونج جون بعد الان
حماتى .. فى المستقبل عليكِ ان تكونى اكثر امتنان له
حسنا .. اذاَ انتِ ايضا ساعدى يون جاى حتى يتلقى المساعدة
اولا اخبرى كيونج جون انكِ
ممتنه واسفة
نتناول العشاء سوياَ ؟
هل خططتى انت لذلك ؟
لنذهب و نناقش تفاصيل علاجك ايضا
انتِ بالفعل تتصرفين مثل زوجة سو يون جاى بجدية
لا اريد ان انضم لكم واتظاهر انى ابن و زوج بالنيابه عن احدهم
اعتقد انت طفل فى النهاية
ان كان هناك كبار سيجتمعون ويتخذون قرار
هل ستتبعهم ايضا ؟
ان عاملتنى كطفل و سحبتنى خلفك الى هناك اذاَ ما ستحصلينه عليه هو تصرفى كطفل
هذا سيكون جيداَ ايضاَ
على اية حال انت طفلهم
اذاَ على ما اظن ساذهب و اتصرف كالاطفال
دا ران اخبرتنى ان نقول انا نشعر بالاسف تجاه كيونج جون امام سو يون جاى
اعتقد انها تخبرنا ان نقول ما سنقوله لكيونج جون امام يون جاى اولاَ
ليس هذا انه المطعم المجاور
اريد ان أكل هنا
انهما بانتظارنا بالفعل
سأكل هنا .. ان ارادا ان يأكلا معى اخبريهم ان ياتوا الى هنا
المطعم المجاور؟
لقد طلبنا الطعام بالفعل
حسنا .. فهمت
يون جاى قال ان نذهب للمطعم المجاور
هيا بنا
اوه اعتذر لقد تغير مكان اللقاء فجأة
بما ان هذا اللقاء من اجل يون جاى فيجب ان اتناول ما يحب تناوله اليس كذلك ؟
ما الذى يحبه؟
اختار اياَ ما ترغب
يجب ان اتوافق مع سو يون جاى
ماذا تظنين انهم فعلا بينما كانوا يصنعوننى من اجل سو يون جاى ؟
لابننا يون جاى طلب من الخضروات واللحم
بما ان يون جاى لا يمكنه تناول المشروم علينا ان نستثنيه اليس كذلك ؟
كيونج جون ..لا تكون هكذا
انهم والداك ..لابد ان هذا صعب ولكن حاول ان تبذل كل جهدك فى تقبلهما
ابذل كل جهدى لاتقبلهما ؟
اذاَ .. هل اخبرهم ان الشخص الى هنا هو كانج كيونج جون ؟
هل تظنين انهم سيتقبلان هذا لانهم والداى ؟
هذا هو .. اليس كذلك ؟
هناك دليل هنا ايضا جيل دا ران شاهده
بما انك ستعود الى طبيعتك مجددا قريبا لما عليك ان تفعل هذا .. سوف يصدمان
ساقول هذا حتى يصدمان
سيصدمان للغايه عندما يكتشفا ان ابنهما الذى رمياه هو داخل ابنهم الغالى
ان فعلت هذا .. فسيكون صعب عليك ان تجد مكانك المناسب لتذهب اليه
سوف يصبحان عائلتك
من قال انهم سيصبحان عائلتى ؟
عندما اعود ليس لدى اى رغبه فى رؤيتهم ثانية
كنت سانسحب بهدوء
ولكن الذهاب بعد رؤيتهما مصدومان لا يبدو امر سيئا ايضاَ
ان عرفا من انا , لن يواصلا الطلب بان ناكل سويا و نتحدث عن الجراحه والاشياء الاخرى
سوف يشعران وكان الدم قد جف فى عروقهم
كيونج جون توقف عن ذلك التصرف السيئ
ان افسدت الامر هل تظنين انكِ ستخسرين سو يون جاى ؟
هذا صحيح بالتالى لا تفعل هذا
ما الخطب ؟
اتيتما ؟ اجلسا رجاء
يون جاى .. يجب ان تخبرنى ان كنت تريد تناول شيئا ما
هل جسدك بخير ؟
انا ساجد ما اود تناوله بنفسى وجسدى ليس على مايرام
sweet nona : ترجمه Ra'ed & miss Loli : رفع وانتاج
يون جاى
هل مازلت تشعر بالسوء حيال كيونج جون ؟
نحن ايضاَ اسفون للغاية
و ممتنين لكيونج جون
عندما يستيقظ , سوف نظهر له كم نشعر حقاَ
لا اعتقد انه سيعجبه هذا كثيراَ
اتركوه وحده فحسب
داران اخبرتنى ان ادفع دينى تجاهه حتى ان لم يكن يرغب فى ذلك
اوه .. امى .. اعتقد انكِ لا تحبين الفول ايضاَ
اجل فرائحته غير مستساغة ابدا لى
كيونج جون لا يحب الفول ايضاَ
اعتقد ان هذا الفتى اخذ منى قليلاَ
حتى ان قال انه لا يحبه ولن يأكله
او واصلتِ اخباره ان يأكله وانه مفيد
سيتصرف وكأنه قد فاز عليكِ و بعدها سيأكله
ان طُلب منه باخلاص فسيفعل ما يطلبه هذا الشخص , هذا هو نوعه اللطيف
لابد ان أم هذا الطفل قد ربته جيداَ
ايضا انه ذكى للغايه و مجتهد فى الدراسه
طالع لوالده فى ذلك
مع اننا لم نتقابل بتاتا الا ان شبهه بوالديه شئ مذهل
ان لم تلديه ولم تربياه فانتما لستما والداه
كان محتمل انه عوضا عن يا يون جاى
كنت سألد هذا الطفل و اربيه
جسدى كان ضعيف للغايه مما يجعل الولاده الطبيعيه صعبه للغاية
لقد ولدتك من خلال التلقيح الصناعى ( طفل انابيب )
وجنين هذا الطفل لم يوضع برحمى ( فقررنا ان نجمده ( فى بنك النطف
انت و كيونج جون لم يكن يفصل بينكما 12 عاماَ
انما كان من الممكن ان تكونا
توأمين
ان كان النظام قد تبدل
لم يكن سيكون انت يا يون جاى الذى كنت ساربيه ولكن كان من الممكن ان يكون كيونج جون
هل هذا عندما تم تقرير الترتيب بين سو يون جاى وكانج كيونج جون ؟
سو يون جاى اولا كانج كيونج جون ..ينتظر
تخرجوه عندما تحتاجونه بالتالى كان الامر هكذا ؟
من اخبركِ ان تمسكى بيدى ؟
هذه المره , الدور على يون جاى كى ينتظر
لذا انتظروه بقدر ما تحتاجون
يون جاى - يون جاى -
كيونج جون
قلتِ ان يد سو يون جاى دافئة و يد كانج كيونج جون بارده
ارى انه كان هناك سبب كان عليه ان ينتظر طويلا حتى تجمدت يداه
جيل دا ران لابد انكِ شبح كى تعرفى الترتيب الصحيح
الاشياء التى لم اكون اريد ان اعرفها
كم ارادا ان يخبرانى بها حتى وصل الامر الى هذا الحد ؟
ان كان كل هذا عبارة عن معجزة
فى النهايه , على كيونج جون ان يكون سعيداَ
تشونج - واو يبدو لذيذاَ -
اختك وجدت خاتمها و ارتدته اليس كذلك ؟
اجل .. جزء " العثور " مبهم قليلاَ ولكنها ترتديه
هل اكتشفت من يكون ك.ك.ج
لقد بحثت بين كل المدرسين وزملائها من المدرسه الثانوية
ولكن لا يوجد احد بحروف ك.ك.ج
ما هذا ؟
هل من الممكن ان يكون المقصود به نوعاَ من القول وليس انساناَ ؟
ان كان ك.ك.ج
هل تكون قبلنى قبلنى حبيبى ؟
ماذا ؟
هذا منطقى
لقد اصبح ابنى ذكى للغاية
ألم أكون ادرس باجتهاد مؤخراَ
لانى على ان اذهب مع مارى الى امريكا
توقف عن الكلام فى ذلك واعثر على ك.ك.ج فقط
مهما بحثت بصعوبه لا استطيع العثور عليه
ك.ك.ج الوحيد بقرب نونا هو كانج كيونج جون
تقول انك ستعتنى بميراث والدة كانج كيونج جون ؟
باى حق هذا ؟
لقد حصللت على موافقه كانج كيونج جون منذ فترة طويله بالتالى حصلت على الوصاية القانونية
لهذا اخبرتك ان تبحث فى الامر
نحن اقرباء الدم لكانج كيونج جون اى علاقه هذه التى تملكها معه ؟
سو يون جاى هو الاخ الشقيق الاكبر لكانج كيونج جون
ان لم تكن تصدقنى فخذ خصلة من شعرى
شكرا لكما لانكما اعتنيتما بكيونج جون طوال هذا الوقت
هذا المطعم الذى فتحتوه من ميراث والده كانج كيونج جون , اعتنوا به جيداَ
بعد ان حصلتما على الطاهى الروسى اصبح العمل يسير بشكل جيد اليس كذلك ؟
هل تقول انك تريد ستأخذ الميراث بذلك فحسب ؟
اذاَ الشخص الذى اتى كوالد كيونج جون يكون والدك ؟
مع انه امر مفاجئ الا انه هكذا
والدك قال انه لا يهتم لشأن الميراث
ولكنه قال انه سيأخذ ابن حبيبته الوحيدة هى سون هل كانت هذه مجرد كذبه ؟
حبيبته ؟
مستحيل ان يكون قد قال هذا
ان كان فعلا يحبها لما كان طلب منها ان تنجب كانج كيونج جون
الن تنجبه لقاء النقود ؟
هل هذا ما قاله والدك ؟
هل تعرف كيف تربت اختى هى سو على عز ؟ وانت الان تخبرنى انها اصبحت ام عزباء لقاء النقود؟
لم اكون اعرف كيف كان والدك وقتها
ولكن هى سو فى هذا العمر الصغير لاجل الحب ,
انجبت الطفل وذهبت الى امريكا كما لو انها هاربه
تربى الطفل بنفسها .. وعملت بجد و قلقت على كل شئ لم يكن عليها ان تتحمله اصلاَ
وماتت بشكل مأسوى هكذا
ما الخطب ؟
لقد استغلا حب والدتى
خدع امى باسم الحب و دمر حياة امى
كيونج جون - لا تتبعينى -
يون جاى ... لما غادرت وانت تبدو مستاء فى المره السابقة ؟
عفوا .. يا انت ..هل احببت كانج هى سو ؟
لانك احببتها طلبت منها ان تنجب طفلا بدلا منها ؟
يون جاى
اهكذا جعلتها تنجب كانج كيونج جون ؟ - يون جاى -
اهكذا جعلتها تنجب كانج كيونج جون ؟
هذا صحيح
أجل ..ليس لى اى حق فى ان اقول انى احببت هى سو
كيف استطعت فعل ذلك ؟
كيف جعلتها تفعل هذا ؟
انا توسلت اليها بتضرع
لانها كنت شخص طيب وافقت على هذا
لانها كانت ستنجب ابن الشخص الذى تحبه وافقت على انجابه
ان كانت انسانه تحبها لكان يجب عليك ان تمنعها
كيف تركتها فحسب هكذا ؟
هذا استغلال لها
انا فعلت ذلك
بالنسبة لى لم يكن هناك شيئا لم استطع فعله من أجلك يون جاى
بالنسبة لى ايضا من الان
لن يكون هناك شيئا لا استطيع فعله
الرقم الذى تتصل به غير متاح
.... الرقم الذى تتصل به
انا توسلت اليها بتضرع
لانها كانت شخص طيب وافقت على هذا
ان طلبت منه باخلاص فسيفعل ذلك لانه ولد طيب
دعنى ادخل لدقيقة رجاء لن اشرب اى خمر
لا ..لا يمكنك
اذاّ ساحضر شخص يمكنه الدخول
حتى وقتها رجاء اعتنى بالشخص الذى فى البار
كيونج جون , لما لا تأتى للبيت ؟ اين انت ؟
فى البار.. اشرب
ماذا ؟
لا يمكنك فعل هذا
ان كان بمقدوركِ منعنى فامنعينى
لانى ولد طيب ان طلبتِ منى ذلك بصدق فسأتوقف
اين انت ؟
لا تفعل هذا..هيا لنذهب
ان اردتِ ان تمنعينى
اذاَ اطلب منى التوقف بصدق
ان اقنعتينى بصدق فسأتوقف
جيل دا ران
هل حقا تفكرين هؤلاء الناس هم والداى ؟
أجل
اى والدين ؟
اُناس لا يبدون حتى كوالدين
هل تظنين ان على ان اتفهمهما و اقبل بهما ؟
أجل
هل تظنينى غبيا ام ماذا ؟
لا تكون هكذا توقف عن التصرف كطفل
لا يقنعنى هذا
هل تظنين ان على ان اتخلى عن كل شئ لاجل سو يون جاى
كأمر مسلم به ؟
أجل
هكذا يمكن ان يعيش يون جاى أجل
هكذا يمكن ان يعيش يون جاى
انا على وشك الموت
لا تشرب المزيد
اذاَ اخبرينى الحقيقة
ان افعل ما يحلو لى اياَ ما كان فى هذا الموقف المُلخبط
بانى الاولاويه بانى فى المقام الاول
انه يمكنك ان ترمى كل شئ عداى اخبرنى بهذا هكذا
لا يمكننى فعل هذا
لانك تعرف انك لن تفعل هذا
لانك ولد طيب
تصدقين هذا باخلاص
لانى احب الاستاذة جيل
واثقة انى سافعل اياَ ما ترغب به
هذا صحيح
انا اثق بك
بما انكِ اخبرتينى هذا بصدق
لنتوقف هنا
لن اُستغل بسهوله
مثل امى
الوصى .. الوصى
اين ذهب الشخص الذى كان هنا ؟
غادر منذ قليل مع احدهم
مع من ؟
كانت امرأة
وايضاَ
اعتقد انه تركها فى التواليت
هل تحمل ك.ك. ج على ظهرها ؟
هذا صحيح
انا ساعيدها له
sweet nona : ترجمه Ra'ed & miss Loli : رفع وانتاج
معجزة ؟
انها معجزة لانقاذ سو يون جاى
لكنها جعلت حياتى معجزة بائسة بشكل لا يصدق
من اجل يون جاى ولد كانج كيونج جون
وانقذ يون جاى
مره اخرى
يون جاى انقذ كيونج جون
هذه المرة
الدور على كيونج جون لينقذه
ان كانت النهايه هنا
فكيف يمكن ان نحظى بالسعادة
اعتقد انه كان اسعد عندما فقد ذاكرته
اعتقد انه عندما يستيقظ كيونج جون لا يعرف اى شئ
هذا قد يجعله سعيداَ
يجب ان يخضع يون جاى للعلاج سريعاَ
هل مازالت دا ران تحاول اقناعه
أجل
.. ولكن
دا ران ايضا اخبرتنى ان افكر
فى كيونج جون اولا
هذا غريب , بالنسبة لدا ران يجب ان يأتى يون جاى فى المقام الاول
يون جاى قال
انه لا يوجد شيئا لا يمكنه فعله ايضاَ
لا اعرف لماذا قال هذا
هل تشعر ان دواخلك بخير ؟ لقد صنعت لك حساء
شكرا لك
انتِ اذهبِ الى المدرسة يا جيل دا ران
حسنا تناول طعامك ثم اذهب للمشفى
سافعل ذلك
على ان افعل ما تطلبينه وانتهى من هذا بسرعه
هل تحبين حقيقة كونى طيب ؟
هذا جيد بالنسبة لك ايضاَ
انتِ تفكرين بى كثيرا
فقط قومى بعملك انتِ بشكل جيد
ألن تتأخرى على المدرسة ؟
تناول طعامك جيداَ على ان اتحضر للذهاب للعمل
هل تركتها فى البار ليلة امس ؟
أجل امى
لقد تناول يون جاى طعامه جيداَ
سيذهب للمشفى اليوم
اخبرته بهذا جيداَ
اجل
ساذهب للمشفى اليوم
انا ساهتم بذلك اذهبِ
كيونج جون
هل اضعت ساعتك فى البار ليلة امس
الساعه ؟
لست واثقاَ
لا اعرف
ساذهب
سوف اهرب على ايه حال
ماذا يهم ان عثرت عليها ؟
ان اعطيتها له كهديه عيد ميلاد فحسب
لكنت اخبرته ان يحافظ عليها جيداَ
ما الوقت الان ؟
10:10
ايه كيونج
اعتقد انها ستكون دوما الـ 10:10 الى ما تبقى من عمرى
دا ران ماذا بكِ ؟
استاذة الناظرة
هل وبختِ الاستاذه جيل دا ران ثانية ؟
لم افعل ذلك
ولكن ما الذى يحصل مع الاستاذة جيل دا ران ؟
لن اعيدها اليه ابدا .. ابدا
هذا مذهل , يبدو بخير بما انك انت من تقوم بهذا
هل هذا هو السبب فى انه تحمل الاستلقاء هنا حتى اتمكن من الذهاب للدراسه فى الخارج ؟
لقد اقنعنى تماماَ
عما تتحدث ؟
انا اقول ان سو يون جاى حقا شخص انانى
يون جاى
كيونج جون هو اخوك الصغير
لا اظن انه سيعتبر مساعدتك امر انانى
لا اعتقد انه انانى تماماَ
ان واصل اخذ تلك الحقن
سنتمكن من اخذ الدم الذى نحتاجه بحلول الاسبوع القادم
سيكون امر جيداَ ان تعافيت من العلاج و كيونج جون استيقظ ايضاَ
اعتقد ان سو يون جاى سيكون سعيداَ
ترجمة Sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
Sweet nona
سابدأ العلاج
مقابل هذا ساذهب للمشفى التى يعمل بها ابى فى المانياَ
واحصل على العلاج و اجرى العمليه
حسنا
بدلا من المشفى التى تعمل بها
سيكون افضل ان تتلقى العلاج وتجرى العمليه فى المشفى التى اعمل بها
يمكن لدا ران ان تذهب معك فى اجازة
لا ... ساذهب وحدى
باسرع ما يمكن
اذاَ دعنى اذهب انا معك
امى .. ابى
كم تحبان هذا الابن ؟
ان حدث شيئا لك فلن يمكننى العيش
اذاَ ابقيا بجانب ابنكما الذى فى المشفى عوضا عن هذا
هذا افضل شئ يمكنكما ان تقدماه لى
ما الخطب ؟ ما الذى تفكر به ؟
انا انفذ ما اخبرتينى به جيداَ
ان كنت ستذهب فاذهب معى
جيل دا ران
اعتبرى انكِ تحافظين على وعد قد قطعتيه لى
قلتِ انكِ ستكونين الى جانبى فى اللحظة التى ساعود فيها
الاتريدين ان تحافظى على هذا الوعد؟
سافعل ذلك
اذاَ .. واصلى مراقبتى مع هؤلاء الناس و انتظرى
ما الذى يفعله نسبى ؟
يون جاى سيذهب الى المانيا ؟
سابقى هنا خلال هذا الوقت
الى المانيا ..لماذا ؟
هل هناك خطب ما ؟
والد يون جاى يعمل فى مشفى هناك
وهناك بعض العمل الذى له صله بالمشفى
اذاّ دكتور سو سيذهب الى مدرسة المانية ؟
ليصبح عالمى ؟
ألن تذهبِ معه انتِ ايضا ؟
لا
لن اذهب مع يون جاى
دا ران .. هل .. حقا خنتيه ؟
الامر ليس كذلك
بخصوص ذلك الامر الذى يتعلق بيون جاى عندما يحين الوقت ,
ساخبركم لاحقاَ
نسيبى سيترك نونا ويذهب الى المانيا
اعتقد انه لم يكن هناك فائدة من الخاتم الذى اشتريتيه
لا ..لقد كان نافعاَ لى
ماذا تفعلين ولا تأكلين ؟
اتحدث مع ابى لانى اظنه انه سيكون قلقاَ
ابى اعتقد انى ساتأخر قليلاَ - لماذا ؟ -
على ان اتبع شخصاَ الى مكان اخر
اين ذلك المكان الاخر ؟
لا حاجه لك ان تعرف
من الذى تطاردينه الان ؟
ماذا عنى ؟
تشون شيك
امحينى من عقلك
ان عشنا بعيدا عن بعضنا ولم نرى او نتكلم او نسمع لاحدنا الاخر سوف تمحينى
لا
انت لستِ هنا
انتِ هنا
لن تنمحى ابداَ
انها تذكره الى المانيا والدك اخبرنى ان اعطيها لك
سوف ياتون جميعاَ للمشفى غداَ
ليس عليهم هذا
انا ساذهب و اودعهم بنفسى
فى المانيا .. احدهم سوف ينتظرك ستذهب الى المشفى مباشرة اليس كذلك ؟
أجل
هل عليك حقا ان تذهب ؟
ان كنت لا تشعر بالراحه بسببى فيمكننى ان اغادر هذا المنزل
على ايه حال لقد عرضت البيت للبيع
بينما انا لست هنا ارمى كل شئ تلقيته منى
وانا سارمى اشيائى
اه صحيح .. الشئ الوحيد الذى اعطيتيه لى كان الساعه
وبما انى اضعتها فليس لدى ما ارميه
حسنا ساذهب اولاَ
هل رأيت ساعتى ؟
كانت حروف ك.ك.ج محفوره عليها
فتاة صغيرة اخذتها بالفعل
اعطيتها لها لانى فكرتك تعرفها
هل كانت جميله ولها شعر طويل ؟
أجل
شكرا لك
اعطينى الساعه
لا اعرف
كذابه
ليست معى - كذابه - Lie.
ليست معى
كذابه
لقد رميتها
جانغ مارى .. اعرف انكِ تكذبين ومع ذلك هل ستصرين على فعل هذا ؟
ساصر على ذلك
ان اصريت انى رميتها يوم ما سترميها انت ايضاَ
اذاَ ابقى مصره على ذلك حتى النهايه حتى اصدق انكِ رميتيها
للتو اتى رجل يسأل عن ساعه محفور عليها ك.ك.ج
قلت اتى يسال عنها ؟
هل تريدنى ان اساعدك فى حزم اشياؤك ؟
لقد انتهيت من حزمها بالفعل هناك فقط بعض الاشياء المتبقيه لارميها
هل سترمى هذه ؟
أجل
ألم تذهب للبحث عنها لانك اضعتها ؟
اخبرتكِ انى سأرميها
لماذا ؟
هل على ان اعيدها والبسها ؟
على عكس احدهم لا اريد ان اعيد ارتداء الاشياء التى رميتها
جيل دا ران ارتديت هذا الخاتم ثانية
و انتظرى حتى يمكنكِ ان تمسكِ بسو يون جى
ان كنت سترميها ما كان عليك ان تذهب للبحث عنها
sweet nona : ترجمه Ra'ed & miss Loli : رفع وانتاج
اردت ان اسلم عليك فى المطار
انها المره الاخيره بالتالى يمكنكِ ان تضمى ابنك
انتظرى عودة ابنك بسعادة كبيرة
ابى انت ايضا ضمنى
ساذهب الان
مع السلامه
ساذهب للمطار الان يمكنكِ ان تضمى سو يون جاى ايضاَ
لما تتصرف هكذا ؟
اخبرتينى ان اتقبل والداى
انا احاول بكل جهدى بطريقتى الخاصه
هذا ..كنت اواصل التفكير فى تلك معجزة تبادلك مع سو يون جاى
جسدك كبر فجأة
و عقلك كبر بهذا القدر ايضاَ
ألا تظن ان شيئا كهذا قد حدث حتى تتغلب على كونك صغير ؟
جسدى قد كبر ولكنى لا اظن انها معجزة ان عقلى قد كبر ايضاَ
ولست كبير بهذا القدر الان
انه شئ يمكنك ان تكون سعيدا بشأنه
عندما تعود سيكون لديك عائلة
كل ما عليك هو قبولهم وتطور فكرك تجاههم
معجزة ان يكبر عقلى لن تحدث ابدا
كيونج جون
اتمنى ان تكون سعيداَ عندما تعود مره اخرى
لقد اطلقت عليها معجزة لكى يصبح سو يون جاى سعيدا , اليس كذلك ؟
سوف ابتعد عن الطريق بالتالى كونى سعيده مع عائلة سو بون جاى و انتظرى
غدا ..الدم الذى يحتاجه سو يون جاى للعملية سوف يُسحب من كيونج جون
والد يون جاى سيأخذ هذا الدم ويتبع سون جاى سريعاَ الى امريكا
امى .. رجاء ابقى الى جانب كيونج جون
ان اجرى يون جاى العمليه فعلا هل سيستيقظ كيونج جون ؟
سيحدث ذلك
رجاء لا تتجنبيه بعد الان و عامليه باخلاص
اجعليه سعيداَ
لقد كان صعب على وجود هذا الطفل الذى اتى من المراة التى احبها زوجى
كان اكثر الما من حب والد يون جاى لـ تلك المرأة
لانى لم استطع النظر الى هذا الانسان الذى شعر انه يعيش فى جحيم يومياَ
كيونج جون
لنذهب سوياَ
ساذهب الى المانيا معك
توقفى عن الكلام فى هذا الهراء و اذهبِ
لنذهب سوياَ
ان لم ترغب فى ان نذهب سوياَ سنذهب بشكل منفصل
اذاَ اذهبِ الى المانيا انا لن اذهب
لن تذهب ؟
انا لن افعل ما يطلبه من هؤلاء الناس
ساختفى لفتره فى جسد يون جاى
وهم سينتظرون طويلاَ حتى يجف الدم فى عروقهم
فى تعاسة و ألم
هذا الجسد مريض بالتالى سيكون هذا خطراَ عليك انت ايضا
لا يهمنى
عندما اغادر اذهبِ واخبريهم
ان الذى غادر كان كيونج جون و الذى يستلقى هناك هو سو يون جاى
بمجرد ان يعرفوا هذا سيعانون اكثر حتى
لا كيونج جون هذا خطير
ماذا ستفعل لو حدث شئ ؟
ان بدا وكأنى احتضر فساعتها انا واثق انه سو يون جاى سيستيقظ و سيهتم هو بذلك
ان بدا وكأنى احتضر فساعتها انا واثق انه سو يون جاى سيستيقظ و سيسهتم هو بذلك
بما ان هذه المعجزه هى من اجل سو يون جاى
كيونج جون .. انا خائفة لا تذهب
لا تمنعينى لن استمع لاى احد
كيونج جون
ماذا ساقول له ان استيقظ ؟
على الارجح لن يعرف اى شئ
اولاَ .. علينا ان نشرح له من نكون
اجل مارى ؟
استاذة
كيونج جون قال انه سيهرب
استاذة ..اسرعى و امنعيه
كيونج جون قال انه سيختفى و هو فى على هذه الحالة
ان اردتِ ان تمنعينى
فحاولى منعى بشكل صادق
اخبرينى بصدق
كيونج جون
ساخبركِ بصدق فهل ستسمعنى ؟
والدك
أحب والدتك بصدق
لكنه لكى ينقذ ابنهما المريض كانت تلك الطريقة الوحيده امامه
لهذا عاشوا حياتهم فى بؤس
كيونج جون
لا تذهب , انقذ يون جاى حتى ان كان هذا صعب
افعل هذا وفى مقابل ذلك انا ساعيش فى معاناة و بؤس
.. على الارجح سأكون هكذا على الارجح
لانى احبك
كيف تفعلين هذا ؟
ان فعلت هذا
ستكونين تعيسة انتِ ايضاَ
انها جميلة اليس كذلك ؟
انا التقطتها - انها ملائكه -
الملائكة شئ جيد ساعطيها لكِ لذا لا تمرضى بعد الان
هذه ملائكة الاجاشى الدكتور
اتعرفيها ؟
هذه الملائكة التى ارانى اياها يون جاى اجاشى من وقت طويل
كتاب الصور هذا لدى يون جاى ايضاَ
كنت اتسأل اين رأيت هذه الصورة من قبل و تذكرت كتاب يون جاى
لا اريد ان ارى هذا الكتاب انها معجزة سيئة الحظ بالنسبة لى
لا اظن ان يون جاى كان يبحث عنك ليجعلك تعيس
اذاَ ما كان عليه ان يستيقظ فى هذا الجسد
الم يكن علينا ان نتشارك الالم سوياَ
لا اريد ان اكون الوحيد الذى يعرف والذى عليه ان يوخز بالابر
لما لا يستيقظ ؟
هل هناك سبب وراء ذلك ؟
على ان اعرف فى ماذا كان يفكر ليصنع هذا الكتاب ؟
الضخص الذى رسم الكتاب كان انا
لكن من ألفته كانت ام كيونج جون
كانج هى سو هى من كتبت هذا الكتاب ؟
عندما كنت فى الثامنة عشر
ارسلته لك عبر البروفيسور بارك مين جيو
طلبت منى هى سو ان اعطيك هذا الكتاب يا يون جاى
ماذا قالت ؟
قالت انه عندما يتقابل الطفلان تتوقع ان تحدث معجزة
يون جاى وابنى كيونج جون يتشاركا معجزة سوياَ
بالتالى عندما يتقابلان كلاهما اتمنى ان تحدث معجزة و يصبحا سعيدان
" لهذا عنوانه هو " المعجزة
تبدين سعيدة
لان بسبب ذلك الطفل يون جاى تمكنت من انجاب كيونج جون
ان كبر كيونج جون للعمر الذى عليه يون جاى الان
ساريه هذا الكتاب واخبره عن ام و اب طيبان واخ اكبر طيب
حتى لا يصبح وحيداَ
صنعت هذا الكتاب لتجعله يعرف عن عائلته
على ايه حال بشكل مثير كما قالت هى سو الم يقابلك هذا الطفل ويعثر على عائلته ؟
انها معجزة للطفل كانج كيون جون
لا اظن ان كانج كيونج جون سيكون سعيدا بعد ذلك
لما تظن هذا ؟
من بين كل الاشياء التى حدثت بعد ان تقابلا هذا الطفل لم يحب ولا واحد منهم
و ما اهميه ذلك ؟ بينما هذا الطفل لا يعرف اى شئ
ألم تقول انه ممد هناك نائماَ ؟
أجل
الوقت توقف فى اللحظة التى حصلت لكما فيه تلك الحادثة
عندما يفتح عيناه .. سيكون بجانبه اخوه الاكبر الذى انقذه وابواه الذين كانا ينتظران استيقاظه
اليست هذه معجزة سعيدة ؟
ان كانت معجزة تمنتها هى سو فساعتها بالطبع سيكون كيونج جون سعيدا عندما يستيقظ
ان كانت معجزة سعيدة مثلما تمنت امى
فكل الذكريات من بعد تلك اللحظة ستختفى
السبب فى ان سون جاى لم يستيقظ فى جسدى و يجمد الوقت
هى طريقة اخرى لجعلى سعيد
ان كانت معجزة مختلفة
... عندما اعود لجسدى , انا سوف
انسى كل شئ قد حدث بعد ان نتبادلنا ثانية
شكرا لكِ لمنع كيونج جون
و لكن لما قلتِ له ذلك ؟
لانى ان لم اكن صادقة فما كان سيكون بمقدورى منعه
اذاَ هل يعنى هذا انكِ ستتمسكين بكيونج جون ثانية ؟
لا
لانى احبه كثيراَ قلت له انى لن اتمسك به
تمنيت باخفائى ذلك , ان يعود كل شئ الى طبيعته
ولكن هذا لم ينفع
هذا الشئ الذى تطلقين عليه حقيقة
دعيه من عقلك وامحيه بالكامل
سوف ينمحى
سيكون جميلاَ ان حدث هذا
كيونج جون
ألن تتناول طعامك حقا ؟
بدأ من الغد لن اصنع لك الرز مع الفول لذا اسرع وتعال لتأكل .,.حسنا ؟
لقد نظفت كل شئ هنا يا كيونج جون لذا ساقتلك ان اكلت الشيبس و تساقط منك على الارض
انا غريب
لما انا سعيد للغايه لانك اتيت
كيونج جون .. هل نذهب لنخيم ثانية
هذا غريب .. بما لديها اذن وعيون وبطن سوداء
من سيكون اجمل ؟
باندا جيل
باندا جيل تفوز اذاَ ابقى معك باندا كانج
10:10!
كيونج جون اسرع و اكسر التعويذة ماذا سافعل ان بقيت هكذا للابد ؟
sweet nona : ترجمه Ra'ed & miss Loli : رفع وانتاج
خبز جيل دا ران ( الطويل ) .. الذى اعتاد ان يكون هنا الم تنتهوا من خبزه ؟
لا ولكن سيخبز سريعاَ
سيعجبه عندما يكون طازجاَ
هل اشترى نوعاَ جديد من الخبز ايضاَ ؟
هناك رائحته جميله .. ما هذا ؟
الدجاجة التى لم نتمكن من تناوله تلك المرة اعددتها احتفالا بتصالحنا
انا ايضا اشتريت خبز الخبز الطويل
انها لذيذة حقاَ هذه ليست مجرد دجاجه عادية
جيل دا ران سمعتِ انهم سيجرون العمليه لى غدا
سواء تبادلنا بينما يأخذون ما يحتاجون من جسدى
او تبادلنا بينما يضعونه فى جسد سو يون جاى
لا اعرف ذلك
اذاَ
غدا قد تكون النهاية
أجل
سامسك يدك كما وعدتك
لا
ابقى بجانب سو يون جاى
ابقى بجانب هذا الجسد
عدينى
فى اللحظة التى افتح فيها عينى انكِ لن تكونى الى جانب كانج كيونج جون
حسنا
سيكون هذا افضل
لان ذاكرة سو يون جاى متوقفه الان قبل ان يحصل له الحادث
عندما يستيقظ سوف تسمعين اجابته
الشئ الذى اردتى معرفته
" اجابة " هل تحبنى ؟
الشخص الذى اخبركِ بانه سيخبرك اياها عندما تلتقيان قد تأخر فى فعل ذلك لأكثر من عام
الان لم اعد ارغب فى معرفته تلك الاجابه الان
سافعل ذلك ايضا
الاشياء التى حدثت بعد الحادث
ساتظاهر بانها لم تحدث ابداَ
ستنسى كل شئ ؟
سافعل هذا
بالتالى اعرفى ذلك
حتى ان تظاهرت بانى لا اعرف اى شئ وبدا كانى لا اشعر باى شئ فلا تكونى حزينه للغاية
افعلى نفس الشئ يا جيل دا ران
عدينى بهذا
حسنا لنتظاهر بذلك
ان فعلت هذا
انا ايضا ساتظاهر بأن هذا لم يحدث ابداَ
هل ترغب فى شرب المزيد من اللبن
sweet nona : ترجمه Ra'ed & miss Loli : رفع وانتاج
قد يعود الى جسده اليوم اليس كذلك ؟
لقد انهينا كل اجراءات السحب ستفعل هذا اليس كذلك ؟
اجل يمكننى ان افعل هذا وحدى لذا اذهبا للخارج
حسنا
هذا الملاك جميل
لا هذا اجمل
جيل دا ران لقد اغمى على يون جاى
كيونج جون
انت كيونج جون اليس كذلك ؟
Sweet nona : ترجمة miss loli & ra'ed : رفع وانتاج
sweetnona83.blogspot.com